1. 살인하지 마라. You shall not kill.
2. 도로는 사람들 사이의 친교의 수단이어야 하며 생명을 해치는 수단이어서는 안된다. The road shall be for you a means of communion between people and not of mortal harm.
3. 예의, 올바름, 그리고 사려깊음이 예기치 못한 상황을 잘 다루게 해 줄 것이다. Courtesy, uprightness and prudence will help you deal with unforeseen events.
4. 자비심을 갖고 도움이 필요한 이웃을 도와라. 특히 교통사고의 희생자를 도와라. Be charitable and help your neighbor in need, especially victims of accidents.
5. 자동차는 권력과 지배의 표현수단이 되어서는 안되며, 범죄에 쓰여서도 안된다. Cars shall not be for you an expression of power and domination, and an occasion of sin.
6. 자비심을갖고 젊은이들을 확신시켜 운전할 상황이 아니면 못하도록 하라. Charitably convince the young and not so young not to drive when they are not in a fitting condition to do so.
7. 교통사고 희생자의 가족들을 도와라. Support the families of accident victims.
8. 죄를 지은 운전자와 사고 피해자를 적절한 때 같이 불러모아 용서의 해방적인 경험을 할 수 있게 하라. Bring guilty motorists and their victims together, at the appropriate time, so that they can undergo the liberating experience of forgiveness.
9. 도로 위에서는 약자를 보호하라. On the road, protect the more vulnerable party.
10. 책임감을 느끼며 다른 이들을 생각하라. Feel responsible toward others.
음.. 1번이 가장 마음에 와 닿네요..
살인하지 마라..
차는 인간에게 가장 필요하고 편리한 도구일지도 모르지만
한순간에 타인의 목숨을 뺏어갈 수 있는 살인도구라는 것을
많은 사람들이 느꼈으면 합니다.
장애인의 89% 이상이 교통사고 또는 기타사고로 인한 후천적 장애인이라고 합니다.
조금씩 노력한다면 모두 살기 좋은 세상이 될 수 있겠죠.
댓글 없음:
댓글 쓰기